Mageza

Short for Magezel'empompeni, is a derogatory name used to refer to a taxi driver. The word directly translates to "the one who baths from a tap". The name originates from that stereotype that taxi drivers have a long distance relationship with water.

Abo mageza from Jozi are so rude and funny at the same time.

Main Chick

The girl who is in a serious relationship with a guy, but that guy is casually dating other people (side chick).

I don't care what he does oksalayo I am the main chick.

After Tears

A party/celebration held after a funeral to celebrate the deceased person's life.

Where are we having the After Tears?

Mapakisha

A South African slang term for someone with a big butt or nyash.

I don't like squats cause I don' t wanna be a mapakisha.

Afrikaans

Afrikaans is a Low Franconian West Germanic language descended from Dutch and spoken mainly in South Africa and Namibia. 

I would rather do an unprepared speech in Afrikaans that ukujola with you. 

Slimes

Slimes are die hard fans of A-Reece. He is known to have a cult-like following.

Slimes will bite your head off if you say something negative about A-Reece

Jollofina

A name given to a brave South African woman dating or sleeping with a Nigerian man mostly for money and other materialistic things.

She can afford her lifestyle because she's dating jollof boys.

Mdidi

A vulgar or explicit way to say butt or ass.

Do not say this to anyone or you will be moered. 

You are mad, mdidi wakho. 

Gedlela

Igedlela is a Zulu slang term for a car.

Formally, it means kettle.

Ulibonile igedlela lami elisha?

Did you see my new car?

Kovsie

A student at the University of the Free State.

Only a Kovsie knows the feeling.

Poni

Iponi is a term they use in Gqeberha for a guy, a gent, a bro. Sort of Mjita.

Yho I haven’t seen la poni in a while.