Word of the Day [04 Sep 2026]

Mageza

Short for Magezel'empompeni, is a derogatory name used to refer to a taxi driver. The word directly translates to "the one who baths from a tap". The name originates from that stereotype that taxi drivers have a long distance relationship with water.


Abo mageza from Jozi are so rude and funny at the same time.

Ohole

Is an Oshiwambo word that simply means love


Ohole so nice

M'tsali

Describes a location, either at home school or any place.


Ituye kum'tsali kamweina.


UCT

University of Cape Town. People who go there and Wits will make sure that it comes up in the conversation that they go there.


No one:
UCT student: So back in UCT, blah blah blah.

Flop

Tsotsi language. Generally means a mistake or nonsense. Can be pronounced as "flop" or "flopo"


Eish ke editse flopo

I made a mistake


Ikhaya lokugqibela

Ikhaya lokugqibela is a term in Xhosa that means the last resting place (where a person is buried).


I'm praying for everyone who tries to steal my lover to go kwikhaya lakhe lokugqibela

Correh

Something of good quality


Da man correh oh


Gombo

The indigenous name for the City of East London meaning the new farming area or new development. The name was given by the precolonial Xhosas to the City following its establishment after the Sixth Frontier War. Today it is mistakenly pronounced Gompo
owing to the Christianization of the Xhosa language by early African converts writers who owing to growing up in mission station could not comprehend Xhosa properly and had a habit of changing the spelling of Xhosa words they did not understand.


Going to East London?
I’m going to Gombo

Spaza

Not to be confused with Spaza shop... Is the name used to refer to Xhosa rap or Xhosa hip hop. It is not clear how the name went from being a kasi shop to a music genre.


You know guys from cape Town like listening to Spaza music.


Kwedini

A Xhosa term for small boy. It is generally used by older men when referring to a younger boy.
It can also be used to refer to an adult male but you need to make sure that you are not scared of that person you call kwedini.


I will moer you, kwedini. Don't disrespect me like that.

Alostro

A SePitori term for nyaope withdrawal symptoms.
Drugs/Nyaope cravings.


Others are having alostro because of lockdown.




© 2020 Africtionary®