Word of the Day [04 Sep 2026]

Mageza

Short for Magezel'empompeni, is a derogatory name used to refer to a taxi driver. The word directly translates to "the one who baths from a tap". The name originates from that stereotype that taxi drivers have a long distance relationship with water.


Abo mageza from Jozi are so rude and funny at the same time.

Ungenaphi?

An African proverb (apparently), is taken from Xhosa and directly translate to "where do you enter?". It means how is that/this any of your concern?


Guy: I don't like the fact that you smoke.
Girl: Ungenaphi?

Izinyanya

Izinyanya is a Xhosa term for ancestors.


Ndiyabulela kuni zinyanya.


Ikhankatha

A Xhosa name for a traditional nurse that takes care of an initiate (umkhwetha) during initiation (circumcision).


Ikhankatha plays a major role during initiation.

Aahn ei

“Aahn ei” is used in a sarcastic or satirical context. When a person passes a statement that in one’s opinion is unnecessary or unintelligent, one can reply with “aahn ei”.


“I don’t like women who work hard and make their own money. A woman belongs in the kitchen.”

“Aahn ei.”




© 2020 Africtionary®