Word of the Day [04 Sep 2026]

Mageza

Short for Magezel'empompeni, is a derogatory name used to refer to a taxi driver. The word directly translates to "the one who baths from a tap". The name originates from that stereotype that taxi drivers have a long distance relationship with water.


Abo mageza from Jozi are so rude and funny at the same time.

Ikati ilele eziko

This is a Xhosa figure of speech that describes hunger or poverty. It directly translate to "a cat is sleeping in the fire (cooking) place (or stove if you may say)". So the cat is sleeping where people are supposed to be cooking because there's no fire and no food to cook.


Grandma had to send the kids back to their mothers because ikati ilele eziko.

Apartheid

Literally means “apartness” in Afrikaans, apartheid was the policy of racial segregation implemented by the South African National Party from 1948 to 1994, resulting in the oppression and labour exploitation of South Africa’s black majority, and their systematic exclusion from the country’s mainstream economic, educational and social life.


The struggles of black people we see today is the legacy of the apartheid regime.


Skorokoro

A term that is used to refer to a very old car.


Push iskorokoro.

Dyani

Is Xhosa word to categorise Xhosa men abaculelwa uSomagwaza who went to Initiation school apart from boys & men from other tribes.


I'm a Xhosa Dyani✓✓✓

(I'm a Hlubi/Sotho or Zulu Dyani) Hai ninganya minqundu


Exeh

Another word for bro popularly used in zambia


Exeh you good

Mamazala

Mamazala is a term used to refer to mother-in-law.


I'm so happy with my mamazala, unlike many people.


Eastern Cape

Eastern Cape (EC) is one of the nine provinces of South Africa. Its capital is Bhisho, but its two largest cities are East London and Gqeberha.


Eastern Cape is the Woolworths of all the South African provinces.

Ngudu

The 750ml or 660ml beer or cider (quart).
Can also be called Ngud (without the last u)


Yabona ng'zomosha kakhulu
Ng'zoshay'iNgud


Isithembu

Isithembu is the practice of marrying multiple wives (Polygamy).


Isithembu is becoming popular again in South Africa.

Stocko

Used to define a beautiful girl with nyash,like your imaginary hun


That hun is a stocko




© 2020 Africtionary®