Makhwapheni
Umakhwapheni is a more formal term for a side chick or a nyatsi.
His wife saw him at a restaurant with his makhwapheni.
Sidl'ukotini
Directly translates to: We are eating cotton. This is a statement said when you feel that you've dressed to impress or you dress nicely in general.
"Sidl'ukotini kwedini, cava le jean kwedini" - Rick Rick
Jou ma se poes
An Afrikaans derogatory term that directly translates to "your mother's cunt".
See poes.
Stop talking shit jou ma se poes
Stockvel
A stokvel is a savings pool where a group of individuals contribute an agreed-upon monthly amount. The group have full control of how they would like to use that money. Two common methods are to pay out monthly or annually. The group can make monthly pay-outs, or they could keep investing their savings and get a lump sum at the end of the year.
I have joined a stockvel with the members of my community where we get monthly payouts.
Park the bus
In soccer, to park the bus means to play very defensively, to get a lot of players behind the ball. Imagine a bus parked in front of the goal. It is almost impossible to score.
Park the bus, Man United. Playing football the Mourinho way