Mntkbw

Xhosa term derived from Mntakabawo which directly translates to "My dad's child". This term doesn't necessarily refer to someone you are related to. It can be used to refer to a friend or any random person.


I'm so tired mntkbw.



Belongings

It is a hybrid-English word that means to provide your full strength to accompilsh something important to you. It is used in many contexts depending on the message you want to convey.


As soon as he met her, belongings were given.
Wait for Thursday, we'll give your belongings.



Brother Bernard

(noun)
The situation of slipping, tripping or falling down due to external pressures. These might include tertiary academics, relationships, and being broke.


Brother Bernard, this will kill me a real death.



Voke

To tease or make fun of


Please don’t voke me.



Is not make sure

To say that something is not good, not convincing, an overreach or delusional at the worst.


Ay this new Amapiano dance trend on TikTok is not make sure.



Qlyv

Qlyv is a shortened version of "Ndiyaqala uyiva", a Xhosa term that means "it is my first time hearing about it".


Girl 1: I hear you are dating Thabo.
Girl 2: Qlyv



PSL

PSL is the acronym for Premier Soccer League, which is the South African top flight soccer/football league.


We can't let Mamelodi Sundowns win the PSL title again 🤦🏾‍♂️



Groove

South African slang term for the club, tavern, party, all the nice places.


I miss how groove was before lockdown.



Nqanqatheka

Ukunqanqatheka is a Xhosa term for cigarette or tobacco cravings.
When one is craving a cigarette, we say unqanqathekile, or s/he will say ndinqanqathekile.


The way ndinqanqatheke ngayo you'd swear I didn't just smoke now.



Side chick

A side chick is a girl that is being dated by a guy who is in a serious relationship with someone else (main chick).


The girl he was with is his side chick.




© 2020 Africtionary®